Венецианское, полезное

[marinka3004]

　

МАРШРУТЫ ВАПОРЕТТО

Система вапоретто разделена на три группы маршрутов: идущие по Большому каналу (centro città), огибающие город по краям (giro città) и идущие на острова лагуны (linee lagunari).

По Большому каналу идут:
№1, в шутку названный accelerato («ускоренный»), ползет по Большому каналу со всеми остановками, затем вдоль Рива-дельи-Скьявони и через лагуну на Лидо — до полуночи, каждые 10-20 минут. От вокзала до Сан-Марко — 40 минут.

№82 совпадает с №1 на Большом канале, но останавливается не везде и ходит только до 20.00. Пройдя Большой канал, он движется через канал Джудекка обратно к вокзалу, останавливаясь попеременно на обоих берегах. Летом заходит на Лидо. Это запутанный маршрут, всегда надо переспрашивать, куда он идет.

N, ночной, повторяет путь №82. Он ходит — теоретически — каждые 20 минут до 4 утра, пока не проснутся №1 и 82. На практике ночью вапоретто может и опоздать, и пропустить вашу остановку. От вокзала до Сан-Марко №82 и N идут 26 минут.

№3/4 (почти один и тот же летний маршрут, но в разные стороны) — для тех, кто хочет проехаться красиво и быстро. Вапоретто идет по Большому каналу почти без остановок. На нем можно ехать, чтобы просто любоваться каналом или чтобы быстро добраться от Риальто до вокзала (10 минут; но в обратном направлении доехать нельзя!) или от вокзала до Сан-Марко (23 минуты).
Вапоретто линий giro città ходят по кольцу, начиная от пьяццале Рома, четный номер по часовой стрелке, нечетный — против.

№41/42 делает круг с заходом на Мурано (от набережной Нове), а вечером курсирует от Нове до Мурано и обратно.

№51/52 делает такой же круг, но заходит не на Мурано, а на Лидо.

На этих линиях можно быстро доехать от вокзала до Сан-Марко и обратно (24-27 минут). Но стоит и объехать вокруг города хотя бы разок — чтобы увидеть не менее причудливые окраинные районы.

Линии к островам лагуны:
DM (Diretto Murano) — самый быстрый путь от вокзала на Мурано (20-30 минут, каждые полчаса).

№61/62 — прямой путь на Лидо: от пьяццале Рома, не заходя ни на вокзал, ни в центр (33 минуты, примерно до 19.00 и только в будни).

LN (Linee Lagunari) — большие корабли отходят от двух причалов. От причала Paglia у S.Zaccaria быстрее уплыть на Лидо и в Пунта-Саббиони, а от причала Fondamenta Nove — на Мурано, Бурано и Торчелло (именно этим маршрутом проще их объехать за один день, начав с Торчелло).

Расписание маршрутов вапоретто см. на www.actv.it

КАК ДЕШЕВЛЕ ВСЕГО ПОЕСТЬ

Сэндвич или кусок пиццы навынос плюс банка кока-колы обойдутся в €5; обед в местном фаст-фуде (у вокзала на Листа-ди-Спанья открыто заведение Brek, пища аналогична московской сети Sbarro; такого же типа фаст-фуды есть около моста Риальто) будет стоить €10. €15 — минимальная цена за литр вина, набор закусок и кофе в дешевом баре, стоя. Минимум €16-18 будет стоить сидячее «туристическое меню» в таком же ресторане (с вином, водой и кофе). Но по соотношению цены и качества, безусловно, выигрывает пикник. Те же закуски, что в барах стоят €1-1,50 штучка, дешевле продаются на развес в супермаркетах, в отделе кулинарии (около €1 за 100 г). Sarde in saor, polpette, seppie, peperonata — все здесь есть, и все вполне вкусно; хлеб в Италии выпекается только в маленьких пекарнях, сыры и колбасы (кроме расфасованных) тоже сделаны вручную, так что перед вами еда высшего разряда. Супермаркеты открыты с 8.30 до 19.30 с долгим перерывом на обед, выходной — в воскресенье и обычно во второй половине дня в среду. Самые удобные часы работы и самые низкие цены у Billa на набережной Дзаттере (fondamente delle Zattere, vaporetto S.Basilio: пн-сб 8.30-20.00, вс 9.00-20.00). Единственная сложность: у венецианских супермаркетов часто нет вывесок, они спрятаны между домами, и найти их нелегко.

Готовые вторые блюда навынос можно купить в ресторане самообслуживания Rosticceria Gislon, а отличные домашние вина в розлив — в одном из заведений сети Vinaria Nave d’Oro (Dosoduro 3664, campo Santa Margherita; Castello 5786, calle del Mondo Novo; Cannaregio 1370, rio terrà San Leonardo; Lido, via Lepanto 241). Главное — не забудьте прихватить пластиковую бутылку от минералки.

Не стоит игнорировать и рынки. Они работают обычно до 13.00, но торговцы распродают остатки до 17.00 — вот тогда-то и надо приходить.

Если вы живете в Каннареджо, то в стоячем кофейном магазине Costarica (Cannaregio 1337, rio terrà San Leonardo) чашка отличного эспрессо стоит €0,65, а абонемент на 10 чашек — €5,20.

Воду можно пить вообще бесплатно: в уличных колонках (но не в фонтанах!) она такая же, как и в водопроводе, то есть питьевая. Ее же вы можете бесплатно попросить в траттории (это называется acqua del rubinetto).

КАК ДЕШЕВО РАЗВЛЕКАТЬСЯ

Одна из главных статей расхода в Венеции — входная плата в церкви. Но тут есть маленький трюк: для туристов эти церкви открыты примерно с 10.00 до 17.00, но если вы не одеты в шляпу гондольера и майку с надписью «Венеция», можете зайти и вне этих временных рамок, во время службы или сразу после нее. Во Фрари, например, вечером практически всегда открыт боковой вход.

Живопись, хранящуюся не в церквях, а в музеях, можно бесплатно увидеть во время «Недели культуры», которая проходит в Италии каждую весну. Правда, мероприятие касается только государственных коллекций — скажем, собрание Пегги Гуггенхайм в их число не входит.

Любителям классической музыки стоит помнить, что во многих храмах бесплатно выступают детские и юношеские хоры с органным сопровождением, и это часто звучит убедительнее, чем дорогие костюмированные концерты инструментальной музыки.

Музыку современную — ту, что играет в барах, — исполняют, как правило, не в помещении, а на улице или даже с лодки на узеньком канале. Никто не запретит вам сидеть неподалеку на набережной и выпивать принесенное с собой.

Если есть необходимость в основательном дешевом шопинге, лучше выделить полдня и съездить в Падую (30 минут на поезде), где все, особенно обувь, стоит раза в три меньше. Заодно посмотрите красивый город с фресками Джотто. От автовокзала на пьяццале Рома регулярно отправляются бесплатные автобусы к торговым центрам Panorama в Maргере и Auchan в Meстре (но все, кроме одежды и обуви, в Италии дороже, чем в России). В Венеции самая дешевая одежда — в универмагах Standa в городе (Cannaregio 3659, Strada Nova) и на Лидо (Gran Viale), а также в магазинах на улицах Гарибальди (via Garibaldi) и Сан-Лио (salizzada San Lio) и на рынке на Страда-Нова. Дизайнерская одежда, обувь, сумки с большими скидками продается ежедневно на вещевом рынке на Лидо (via Falier).

8 ГЛАВНЫХ ВЕНЕЦИАНСКИХ СУПЕРМАРКЕТОВ

Billa (Dorsoduro 1491, fondamente delle Zattere)

COOP (San Polo 1338A, campo San Polo)

GE. COS. (Castello 5653, calle Larga)

Sigma (Cannaregio 2661, fondamenta Moro)

Standa (Cannaregio 3659, strada Nova)

Standa (San Marco 4546, corte del Bovolo)

Supermercati Vicentini (Giudecca 203A, fondamenta San Giacomo)

Su.Ve (Castello 5601, salizzada San Lio)

　

10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ В ВЕНЕЦИИ

1. Выйти на пьяццу Сан-Марко на рассвете, когда еще нет ни одного голубя, ни одного туриста, ни одного оркестра. Оценить, какая она пустая — как бальный зал, где все гости уже превратились в тыквы. Потом уйти спать, вернуться днем, не узнать площади в толпе — и с видом коренного венецианца полдня сидеть за мраморным столиком под аркадой кафе «Флориан», дожидаясь, пока на закате воссияет фасад собора. Заказывать только эспрессо (подадут очень красиво). Накачавшись кофеином до состояния высокой духовности, ненадолго зайти в собор, ловя последние лучи солнца на золоте.

2. Придумать собственную версию отношений между рыцарем и полуобнаженной женщиной с ребенком в «Грозе» Джорджоне из Академии художеств — первой в мире картине, чей сюжет был понятен только ее автору.

3. Подняться на кампанилу Сан-Джорджо-Маджоре: это редкий шанс проехаться в одном лифте с монахом. Кроме того, отсюда открывается захватывающий вид на город, каналы, лагуну и длинную очередь желающих подняться на кампанилу Сан-Марко.

4. Напробоваться вина и надегустироваться граппы в лучшей венецианской рюмочной — Al Botegon на набережной Нани. Закусывать артишоками, маслинами и паштетом из сушеной трески (желательно — не стоя перед баром, а сидя на ступеньках моста). Если от этого вас начнет клонить в сон, перейдите мост, пересеките твердой походкой вестибюль здания университета — и падайте на траву в чудесном старинном саду.

5. Переплыть Большой канал на трагетто — коллективной гондоле. Это приключение беспредельно дешево, зато позволяет почувствовать себя настоящим героем: всю дорогу предлагается бесстрашно стоять. Граждане, едущие в консервной банке — вапоретто, будут смотреть на вас с уважением. А на тех, что плывут с открыточными гондольерами, вообще не надо обращать внимания.

6. Прийти в первое в мире гетто — вечером, представляя себе, как со скрипом поднимается его (некогда) единственный мост. Почувствовать, что такое быть на острове внутри и так уже изолированного острова Венеции. После отправиться в бары на набережной Мизерикордия. Обойти их все, в Paradiso Perduto досидеть до двух часов ночи и вернуться домой пешком через пустой ночной город. Количество напитков рассчитать так, чтобы эта (потрясающая) ночная прогулка не забылась.

7. Купить домой серьезных старых сыров в лавках на рынке Риальто, долго нюхать и выбирать, тщательно упаковать, потом не выдержать, разломать их на куски и судорожно сгрызть, сидя на берегу Большого канала.

8. Случайно набрести на драгоценную мраморную шкатулку под названием Санта-Мария-деи-Мираколи. Загадать желание: если там будет свадьба (по воскресеньям практически наверняка), оно непременно исполнится.

9. Прийти в скуолу Сан-Рокко, где все стены и потолки покрыты страстной живописью Тинторетто: на вас, как в фильме Хичкока «Птицы», со всех сторон будут нестись стаи бешеных ангелов. Смотреть сколько выдержите. Бояться. Потом вынести свое мнение.

10. Посреди дня сорваться и уплыть на остров Торчелло, где Венеция зародилась. Прибыть туда часам к четырем, чтобы встретиться с потрясающими византийскими мозаиками один на один. Посидеть на лужайке на мраморном троне Аттилы, а потом, совершив над собой усилие, подняться пешком на кампанилу, увидеть на километры вокруг одну воду и камыш — и понять, в какой исторической и географической пустыне вы нашли жемчужину под названием Венеция.