![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marinka3004ДОБРАТЬСЯ ДО ЗАМКА MIRAMAR:
От центра Триеста в сторону Мирамара идет автобус(кажется, номер 6). На полдороге до Мирамара начинается набережная вдоль моря - там молодежь и валяется на солнышке, и купается, и бегает трусцой и т.д. )))
Если были возле Триеста, наверное уже и Вал Розандра видели, и Гротту Джиганте. Если нет, то можно добавить в программу :)
BY TRAIN
Get off at the railway station of Trieste C.le, and nearby you will find a bus stop for No. 6 and No. 36 bus to Miramare - Grignano (lines with seasonal variations).
Alternatively: get off at the railway station of Miramare, where some regional trains stop (secondary entrance of Miramare Park “Via Beirut”, about 15 – 20 minutes’ walking distance from the entrance of the Castle).
BY BUS
By public Bus
In winter: get on the Bus no. 36 to Grignano (from “piazza Oberdan”: every 20 minutes, the bus can also be boarded at the bus stop on “viale Miramare” close to the railway station of Trieste C.le) and
- get off at the bus stop immediately after the two tunnels of Miramare (access “SR 14” to the Park, located between the two tunnels; about a 15 minutes’ walk to reach the Castle)
or - get off at the Grignano terminus (next to Grignano harbour go up stairs until Park gate, about a 20 minutes’ walk to reach the Castle)
In summer (from 13th June to 12th September 2010): get on the Bus no. 6 to Grignano (get off at the bus stop immediately after the two tunnels of Miramare or at the Grignano terminus, because its route is like that of the bus no. 36 in winter) or get on the Bus no. 36 to Bivio - Miramare (get off at the Grignano terminus).
However, it is strongly advised to check on the website www.triestetrasporti.it to verify the actual functioning of the service and the timetable.
By suburban bus route:
Lines no. 1, 26, 51 of APT - “Azienda Provinciale Trasporti di Gorizia”
www.aptgorizia.it
During the summer a sea link is available: sailing from the city centre (“Molo Audace”) or from Barcola or Sistiana, there is a ferry that leads straight to Grignano Bay.
www.triestetrasporti.it
| |
|
Приезжаем в конце этого месяца в Венецию. Жить будем в Местре. Так сложилось, что будет у нас всего полтора дня. В Местре мы приедем около 16.00. Оттуда хотим съездить погулять по вечерней ВЕНЕЦИИ и на следующий день побыть там часов до 18:00. Посему созрели вопросы:
1. Какая именно линия вапоретто ходит поздно вечером и ночью? На их сайте не смогли найти.
2. Ходят ли ночные автобусы до Местре?
Ответ: И автобус маршрута "N" и вапоретто маршрута "N"
http://www.actv.it/en/movinginvenice/waterbusservicestimetable внизу расписание ночных вапоретто и вообще расписание)
http://www.actv.it/en/movingmainland/urbanlines а тут автобусы
Путеводитель по Триесту. Очень хороший!:
http://discovenger.ru/italy/Blogs/Trieste/Default.aspx
http://italia-ru.com/tags/triest
Достопримечательности Триеста: http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-triesta
Уважаемые форумчане, проживающие или часто бывающие в Триесте, подскажите пожалуйста есть ли нормальные пляжи в Триесте? Какие они (галька, песок или платформа)? Как далеко от центра города? И возможно ли рассматривать Триест как город, в котором можно не только погулять по улочкам, но и хорошенько позагорать и искупаться???
15 минут на автобусе из центра - платформа (Barcola), там есть души, парк небольшой, барчики с лежаками и т.п., но все довольно маленькое и дорога рядом.Если отъехать подальше (на машине), то есть небольшие уютные галечные пляжики. Они спокойные, но именно что пляжики (тут уже на любителя).В общем и целом, позагорать и искупаться, безусловно, можно, но не ждите слишком многого :)Пляж Систиана недалеко от Триесте, кажется туда автобус идет. Но если вы на машине, то парковка около пляжа к 9 часам уже забита. Стоит кажется 8 евро на день, если я не ошибаюсь. Водичка чистая, галька, но для детей там только детская площадка. Триесте хорошее место совмещать все, прогулки по городу, пляж,шопинг.
